July 8, 2010

In Seattle now !!! ワシントン州・シアトル市到着!!

Finally made my drive up from
LA => Sacramento => Eugene => Seattle !!
Don't have time to do a write up,
so I'm just going to post up some pics for now.
ロス⇒サクラメント⇒ユージーン⇒シアトル 到着~!!
今ちょっと時間が無いんで、写真だけのっけます。
Sunflower field ひまわり畑

Shasta National Forest シャスタ国立公園

a railroad track and small river
線路と小川

Mt. Shasta シャスタ山

Lunch at the Goat Tavern
ゴート・タバーンでランチ

Mt. Shasta again
またシャスタ山

Three trailer rig !
トレーラー3基引っ張ってます!

Dinner at Izumi restaurant in Eugene, OR
オレゴン州ユージーン市のレストラン泉で晩御飯

Side-car with a scooter !?
スクーターにサイドカー付けちゃってる!

This draw bridge is the border of Oregon and Washington
この橋がオレゴン州とワシントン州の境です。
この橋は開く・・・らしい

Railroad track and Puget Sound
線路とプゲット湾

Onto Bainbridge Island !
ベインブリッジ島!

Crossing to Seattle with a ferry !
ココからフェリーでシアトル市まで渡るッス!

The ferry. Click for bigger pic !!
フェリー。クリックしたら画像が大きくなる・・・はず。

more railroad tracks
また線路 (←見たら分かるけど・・・)

Safeco Field. Go Ichiro !!!
セーフコ球場。頑張れイチロー!!

Tonight's dinner at Jimmy Mac's Roadhouse !!
今晩はココ「ジミーマックのロードハウス」で晩御飯!!

Bunnies in Washington have horns !! :P
ワシントン州のウサギはツノが生えてるらしい!!

4 comments:

  1. You should go to Ballard and Capitol Hill.

    ReplyDelete
  2. Scooter side-car, volkswagen style.

    http://themotoworld.files.wordpress.com/2009/07/scooter-side-car-vw1.jpg

    ReplyDelete
  3. Thanks for the comment guys !!
    I think I'm overdosed with nice views...
    I need to go back to see some LA smog !! :P

    ReplyDelete