July 15, 2010

Whistler !!! ウィスラー!!

Finally got to visit Whistler where the 2010 Winter Olypic was held !!
今回の出張ではオフの日にウィスラーに行ってきました。
ココはご存知の通り、2010年ウィンター五輪開催地だったところっす!
Still quite a lot of snow left on the mountains...
I should've brought my board ;)
まだ結構雪が残ってたからビックリ!
ボード持って来たら良かったかな?(笑)

This is the Peak-2-Peak gondola. It's huge !!!
The glass floor gondola was popular with 20min wait, so
I just hopped on the regular one for no wait :D
コレがPeak-2-Peakゴンドラ。めっちゃデカイっすョ!!
底がガラス張りになってるゴンドラもあってんけど、
20分待ちやったから普通のに乗りました。(←普通は待ちゼロ!)

The view from literally between the Peaks of two moutains.
The Peak-2-Peak is completely suspended with only a couple
of roller poles on each mountain..... scary !!
このゴンドラは名前のPeak-2-Peakと言われるだけあって、
二つの山を繋いでるんやけど、谷間にはローラーがついてる建物
(あのリフト乗っててガタガタくるやつ)
がまったく無くて完全にぶら下がり状態。
まさにつり橋をゴンドラで渡ってる感じ!!(←違うか?!)

Snow means ====> Snow Man !!!
雪と言ったら雪だるまっしょ~!!!

The bottom area was filled with mountain bikers
who are sliding and jumping down the ski slope.
That looked lots of fun !! I want to try it next time :)
(I just noticed but I'm being stared at by that baby...lol)
下のゲレンデはマウンテン・バイカー達であふれてたね。
スキー場をジャンプしたりしながらガンガン責めてたよ。
めっちゃ楽しそうやから、次はやってみた~い!!
(今気づいてんけど、目の前の赤ちゃんにすんごいガン見されてる・・・ ^^;)

No comments:

Post a Comment