August 30, 2010

SPD Metal Works !!

It's been a really long time, but I stopped by
SPD Metal Works to say I to my buddy Scott !
This is where my Falken/Discount Lexus IS350
was built and maintained before.

メッチャ久しぶりやったけど、SPD Metal Worksの
スコットに会ってきました。
ここは以前自分が乗ってたファルケン/ディスカウントタイヤ
レクサスIS350が製作・メンテされてた場所っす!
He was working on Dai's V8 S13.
Ever since its debut at Sonoma last year, this car
has gone through major development and Dai is
going very stong this year all the way up at 2nd in
points championship !!
スコットは大二郎のV8 S13の作業をしてはったよ。
この車は去年のソノマ戦のデビュー以来、ドンドン
開発を重ねてかなり良い感じに仕上がってるみたい。
大二郎は今年調子が良くて今のところ年間ポイント
2位につけてるしね!

Good luck to Team Falken/Discount/SPD in the
last two rounds !!!
最終2戦頑張ってちょ!!

Photo taken with : Canon G11
写真は借り物のキャノンG11で撮ってみました

No comments:

Post a Comment