October 9, 2010

2010 Formula D Irwindale !!! フォーミュラーD最終戦!!

I just came back from Irwindale.
I was helping out Taka for this last FD event of the year !!
Pat on the back to Taka, Yoshie, and Team Nexen/Megan crew
for giving their all for the long 2010 season !!

今日はアーウィンデールにタカさんのお手伝いに行ってきやした!
タカさん、ヨシエちゃん、Team Nexen/Meganの皆さん
1年お疲れさまでした~!!
Taka's AE86 Turbo and Cyrus's 240SX.

Taka's new setup (since Sonoma)
17" in the rear !!!
この前のソノマ戦から投入したリヤだけ17インチ仕様!

Keigo, Taka, me, and Takatori.
ガレージ暴走のお手伝いにケイゴが日本から来てます。
もちろん高取さんも参戦に来てます!

This is Takeshi Aizawa from Greddy with the
fix-gear bike made by Volume + Greddy collaboration !!
I tried to ride it, but it was a bit scary with no brakes...
グレッディーのタケシさんとVolume+Greddyコラボの
フィックスギア自転車!
乗ってみたけど、ブレーキが無いのは怖い・・・。


Here are some more pics I took for the day.
(when I wasn't working)
お手伝いの合間に撮った写真どうぞ~。





Don't worry, that's not Taka.
But not a good day for KAAZ driver Kaz Kondo... :(
タカさんじゃないのでご心配なく~。
でもカーツのKondo君はちょっとプッシュしすぎた模様。

(;_;)


These are with a rental Canon G11.
借り物のキャノン G11にて。











Congrats to this guy, Vaugh Gitten JR for finally
getting the 2010 Formula D Champion Title !!!
Also congrats to him for getting engaged with Abby !!
I'm also happy for Team Falken Tire !! :)

JRおめでとう!!
彼は最近長年の彼女アビーちゃんと婚約もしたらしいので、
多分最高の1年になったはず!!(^ ^)/
ファルケン・タイヤも念願のチャンピオンとれて
良かったね!!お疲れさまでした~!

No comments:

Post a Comment