November 12, 2010

this week. . . . .

This week...
my parents came over from Japan to visit myself and my brother.
今週は日本から両親が遊びに来ました!
So, we went to play some family golf at the Strawberry Farms GC !!
なので、家族でストロベリー・ファームズって所にゴルフしに行きました!!

The club house with the big wind mill !!
I actually played super good...
my score was two lucky numbers "77" :D
背の高~い風車の裏がクラブハウス!!
なんか調子良くてラッキーセブンがならぶ
「77」出ました!!

this is the new ramen place in Gardena called the "Mottainai".
"Mottainai" means 'what a waste...' and this restaurant's motto
is to not waste anything. Interesting...
そんで、ガーデナ市にある今噂(?)の「もったいない」ラーメン
に行って来たよ。ココのモットーはもったいない事をせずに
無駄無く調理する事だとか?!フムフム。

we met up with my brother's buddy, Todd, and went
to this cool italian in Studio City called "8 1/2 Taverna".
This place was very cool because the bar section and the
small table restaurant section in the back had a
completely different atmosphere!
And the food was awesome accompanied by friendly staffs !!
夜は弟のマブダチのトッド君と落ち合ってこの
「8 1/2 Taverna」(8.5 タベルナ)って店に行って来たっす。
レストランなのに「たべるな」・・・って。(あ、スンマソ~ン!)
でも、
店の中に入ったら手前にバーとカウンターがあって、
奥に小さいレストラン部分があったんだけど、手前と奥の
雰囲気が全然違う感じで面白かったね。
食べ物もなかなか美味しかったし、店員も皆イタリアンな
フレンドリーなノリで良かったし、お勧めかも!

lastly, this always catches my eyes when I go to Target !!
how about a pig with raindeer horns (rain-piggy?!) ?
最近ターゲット(何でも売ってる雑貨店)に行くと
コイツらが目を引くんよね。
ツノ付きの茶ブタが笑える!!
ホスィ~~~!!

No comments:

Post a Comment