December 30, 2010

Grave visiting !! お墓参り!!

Last week my mom and I went to Kiryu, Nagano to
visit my grandfather's grave.
He grew up in a temple called Senryuin.
I used to come here a lot when I was a kid living in Japan.
先週母ちゃんと長野県の桐生までおじいちゃんの
お墓参りに行ってきやした。
おじいちゃんはココ泉龍院と言うお寺で育ったので、
自分も小さい頃良く遊びに来てました。
Haven't driven this car for a while, but it ran good just
like my car at home :)
久しぶりに青アルテッツァに乗ったけど、
家の赤アルテッツァと同じく快調でした!(3Sだけど)

I gave a high-five to this ojizousan.
このお地蔵さんとハイタッチしてきました。(←バチ当たり?!)

I cleansed my body and soul with this holy water.
このお水で心と体を清めました。

My grandfather's family grave.
おじいちゃんのお墓。

No comments:

Post a Comment