January 19, 2011

stopped by Gettysburg and to Maryland !!

Well, it rained all night in Pittsburg, so instead of
seeing fresh snow, I only saw melted snow..... :(
昨日は雪降るかと思って楽しみにしてたんだけど、
結局雨しか降らなかったんで、
残念ながら雪は溶けてたよ・・・(;_;)
We were headed to Washington DC, but on the way,
we stopped by Gettysburg to check out the huge battlefield !!
今日はワシントンDCまでの旅だったんだけど、
途中で有名な戦場となったゲッティーズバーグに
寄ってきやした!!


The place was huge and I can't imagine that this
place was filled with soldiers..... intense !!
とにかくメッチャ広くて、こんな広大な荒野で
戦ってたなんて・・・。
烈しいね!

Then we finally crossed the state border to
Maryland !!
Hello to drift super star JR~ !!
やっとメリーランド州の州境を越えたよ!!
ココはあの有名なバンギットンの故郷だね~。

No comments:

Post a Comment